Google прекрасен в своей непосредственности. Если вы захотите перевести dear russians (дорогие русские), умный толерантный сервис вам тут же предложит заменить это странное выражение на более употребимое в цивилизованном мире dead russians (мертвые русские). С другими национальностями это почему-то не работает.