Хван Сок Ён «На закате» Успешный сеульский архитектор, находящийся, как намекает заголовок, на закате жизни (хотя человеку всего-то слегка за 60!), меланхолично воспроизводит свою биографию; тепло вспоминает небогатое детство с бытовыми тяготами, дворовыми разборками и первой влюблённостью, а также мрачно рефлектирует на тему хода корейской модернизации, в которой он лично сыграл определенную роль, мало задумываясь о последствиях для людей и истории. Тем временем одинокая депрессивная девушка пытается совместить театральные постановки и ночные смены в круглосуточном минимаркете. Само собой, их пути обречены пересечься, но не стоит ждать от патриарха современной корейской литературы Хван Сок Ёна болливудских решений и мыльной оперы; будет много смерти, сожалений, ностальгии, беспомощности и сеульской тоски. «На закате» – короткий, едва на 200 страниц, но плотный и содержательный текст: тут и убедительный роман взросления; и социальный комментарий об анемичной новой буржуазии, всегда «проходящей мимо»; и историческая справка; и любовное настроение. Но наиболее точной характеристикой жанра выглядит урбанистический блюз – грусть выкорчёвываемого лисохвоста на фоне бульдозеров, бригад по расселению, жадных застройщиков, коррумпированных чиновников и буквального разрушения прошлого. Поколение корейских архитекторов, работавших в 80е, 90е и нулевые, направило основную энергию на реконструкцию деревень и трущоб, возводя на их месте «бетонные горы», рассеченные на одинаковые коробки для сна. Они превратили самобытные микрорайоны в обезличенное «пространство искаженного желания». По словам одного из героев романа, «архитектура должна быть не уничтожением памяти, а деликатной реструктуризацией человеческих жизней на её (памяти) набросках; и эта задача была безвозвратно провалена».