Обложка канала

Red Chamber

Азиатская поп-культура для человека: китайские, корейские, японские фильмы, книги, музыка, технологии, спорт, еда, новости

Red Chamber

3 года назад
Открыть в
Моя маленькая земля (2022) Семнадцатилетняя Сария неплохо интегрирована в японское общество: в совершенстве владеет языком и характерными ужимками, хорошо учится и имеет подруг среди аборигенов. Увы, по сравнению со сверстницами на ее тарелке немало: приходится вечерами подрабатывать в минимаркете, чтобы сводить концы с концами, обслуживать по хозяйству отца и младших сестру и брата, быть переводчицей для всего курдского сообщества токийского пригорода и терпеть мелкие проявления бытового национализма. Несмотря на это, Сария сохраняет жизнестойкость и оптимизм, – по крайней мере, до тех пор, пока её отца не арестовывают на стройке и не отправляют в центр содержания нелегальных мигрантов, а всей семье не аннулируют виды на жительство так, что с перспективами законного трудоустройства, университетского образования, свободного перемещения по стране и медицинского страхования можно попрощаться. Япония печально известна миграционной политикой вообще и конкретно по отношению к политическим. Непростая история небольшого сообщества беженцев-курдов, которых никак не хотят принять и оставить в покое, всё ещё длится по эту сторону экрана. После долгих раздумий Эмма Кававада решила не снимать в своём полнометражном дебюте ни одного реального курда, чтобы случайно не нанести ущерб их шансам остаться в Японии. Сарию играет японо-иранская модель Лина Араши, а её семью – настоящая семья актрисы (надо сказать, удачное решение!). Такая вот культурная апроприация: ни одного курда на съемках не пострадало, потому что и тут им запретили участие. Лина Араши выглядит как человек, сбежавший скорее из рекламы косметических средств, чем из зоны боевых действий; но её экономная натуралистичная манера игры уместна и своевременна. Киноязыком и интонацией «Моя маленькая земля» моментально напоминает о Корээде, поэтому не удивляешься, встречая его имя среди продюсерского состава. Фильм убедительно реконструирует японскую вариацию знаменитого эффекта развращения западом (в данном случае – дальним востоком) второго поколения мусульманских мигрантов. В отличие от обыкновенно скоромных и держащихся своих гетто родителей, они поддаются соблазнению местного образа жизни в подростковом возрасте, чтобы побольнее почувствовать отвержение во взрослом. Так и получаются террористы, но у Кававады отверженным хватает гуманности и смирения, чтобы не пойти по этому пути. https://www.imdb.com/title/tt16410620/
My Small Land (2022)

My Small Land: Directed by Emma Kawawada. With Lina Arashi, Takashi Fujii, Sei Hiraizumi, Chizuru Ikewaki. For Sarya (17), a Kurdish refugee girl in Japan, life seems to be looking up; her grades at school are enough to pursue college, she's surrounded with good friends and her relationship with Sota is becoming special. Sarya's life becomes upside down, however, when she learns that her family's refugee status is turned down, restricting her family of work and traveling across the city. Her father, who had continued to work to sustain a living, is taken into custody for illegal employment. Sarya is now suddenly forced into a situation where she is responsible not only for her younger siblings but for her very existence.

IMDb