Обложка канала

Red Chamber

Азиатская поп-культура для человека: китайские, корейские, японские фильмы, книги, музыка, технологии, спорт, еда, новости

Red Chamber

4 года назад
Открыть в
Янагава (2021) Китайский кореец Чжан Лу продолжает паназиатский географический цикл, точнее его японскую часть: вслед за «Фукуокой» он снимает «Янагаву», отправляя на этот раз в страну восходящего солнца китайцев вместо корейцев. Два брата не похожи, кажется, ничем: ни внешностью, ни поведением, ни биографией, ни даже диалектом, хотя и выросли вместе. Получив онкологический диагноз, никому о нём не рассказав (кроме безразличной незнакомки в курилке) и накидавшись в пекинской изакае, младший предлагает старшему на несколько дней сгонять в Янагаву, известную как японская Венеция и родина Йоко Оно. Оказывается, в местном баре поет юношеская любовь обоих братьев, двадцать лет назад таинственно покинувшая Пекин. Энергичный и неунывающий старший счастлив вырваться из опостылевшей рутины семьи и работы; тихий и загадочный младший когда-то успел выучить японский язык. В Янагаве братья вместе с девушкой из прошлого и влюблённым в неё японцем-хозяином гестхауса катаются по рекам и каналам, ездят на горячие источники, обсуждают писателя Исигуро, умеренно пьянствуют и вспоминают былое. Западные рецензенты любят писать, что Чжан Лу занимается поисками азиатской идентичности, видимо, реагируя на дымчатые пейзажи и раскраску паспортов участников. По-моему, такая трактовка – совсем мимо кассы. Чжан Лу нащупывает типичную настроенность (расположение, если по Хайдеггеру) современной пьющей интеллигенции в любой точке планеты – меланхолию как неспособность подлинно опечалиться и невозможность настоящего траура. Собственно Меланхолия, как известно, планета и есть (причём, судя по всему, наша). Главный вопрос «Янагавы» – как не оставить следов в мире, так сказать, how to disappear completely. И дело не только в том, что это один из самых изящных и неманипулятивных фильмов об умирании; ведь перед смертью придётся всё же какое-то время пожить – а значит постоянно соскальзывать в прошлое и вычитаться из прямо сейчас. Для пущей наглядности «Янагава» полностью состоит из сцен, в которых кто-нибудь уходит, уезжает, убегает из кадра. Там лучшая шутка – это та, которая забыта, а от дома Йоко Оно осталась одна только дверь. Да что там дом, Чжан Лу разрешает своему герою даже стереть неубиваемый, казалось бы, пекинский диалект (вот вам и «азиатская идентичность»). Если искать параллели в истории кино, «Янагава» – это всё, что мы любим: Хоу Сяосянь, встречающий позднего Ромера и раннего Джармуша. С лошадиной долей сентиментальности и дополнительной туристической ценностью: Янагава, по которой бродят неприлично красивые персонажи, тут же добавляется в список мест к посещению. Но непосредственно после просмотра хочется всё же свернуться калачиком и никуда не ходить. www.imdb.com/title/t…11569670
Yanagawa (2021)

Yanagawa: Directed by Lu Zhang. With Ni Ni, Luyi Zhang, Bai Qing Xin, Sôsuke Ikematsu. At a Japanese restaurant nestled within the busy streets of Beijing, Li Dong convinces his older brother Li Chun to travel together to the Japanese city of Yanagawa to find and catch up with their childhood sweetheart Liu Chuan.

IMDb