Несколько подписчиков Red Chamber требовали возвращения нашего анонимного эксперта из мира сумо. И вот он вернулся:
«В токийском Кокугикане завершился Осенний турнир (Аки басё). Рядовым его не назовёшь, ведь главную роль сыграли совсем не всемогущие йокодзуны, как это обычно бывает.
Величайший из великих монгольский йокодзуна Хакухо перед самым началом басё получил-таки японское гражданство. Это не редкость для иностранных сумоистов, завершающих карьеру. Иностранцам разрешено выступать на дохё, пусть число лицензий для гайдзинов строго ограничено и сейчас находится на невысоком уровне. Однако возглавлять одну из 44 комнат сумо, то есть работать тренером (ояката), могут только подданные японского императора. Поэтому многие заслуженные легионеры по завершении карьеры принимают японское гражданство, дабы продолжать служение сумо. Не миновала сия участь и Белого Феникса Хакухо, который, к слову, живёт в Японии с 15 лет, женат на японке, воспитывает сына и трех дочерей.
На предыдущем июльском Нагоя басё Хакухо претендовал на победу, но в концовке потерпел пару неожиданных поражений и уступил Кубок Императора коллеге по званию, йокодзуне Какурю. На Аки басё Хакухо безоговорочно проиграл в первой же схватке, после чего снялся с турнира, сославшись на полученный перелом мизинца и дав повод для всплеска конспирологических теорий о неумолимо надвигающемся завершении блистательной карьеры (интай).
Триумфатор Нагоя монгол Какурю остался последним йокодзуной на турнире, легко выиграл 4 схватки, а потом потерпел несколько неожиданных поражений подряд и тоже снялся, сославшись на травму колена. Аки басё остался без йокодзун.
В отсутствие старших по званию внимание публики было приковано к озеки. Японец Гоэйдо провёл неплохой турнир, но в концовке не выдержал напора конкурентов и не смог претендовать на Кубок. Два других озеки испытывали проблемы с кадобаном. Как известно, озеки, в отличие от рядовых бойцов, разрешается провалить один турнир, то есть набрать меньше побед, нежели поражений (макэкоси). При этом бойца ставят в положение кадобан, обязующего на следующем басё обязательно набрать больше побед (катикоси). Если озеки проваливает два турнира подряд, он лишается звания. Но тут есть маленькая лазейка. Если на следующем басё разжалованный озеки оправится от травм и одержит минимум 10 побед, то вернет себе почетное звание.
Надежда Японии мощный Такакейсу из-за травм пропустил 2 подряд турнира, но подлечился и вышел на дохё с намерением вернуть утерянное звание. Что и проделал, одержав 12 побед и дойдя аж до суперфинала.
А вот грузина Точиносина после триумфальной победы в одном из прошлогодних турниров и последующего получения титула озеки начала преследовать хроническая травма колена. Делать операцию – значит резко упасть в табели о рангах, что для 33-летнего борца уже неприемлемо. Остается терпеть, сколько получится, выступая «на одном колене» и стараясь подлечиться в перерывах между басё. Левани Горгадзе провалил турниры в январе и марте, потерял звание озеки, но на майском турнире сумел собраться, одержал 10 побед и вернулся в сонм чемпионов. Увы, колену легче не стало, июльский и сентябрьский басё тоже провалены, и Точиносин вновь потерял драгоценное звание.
Кубок Императора в суперфинальной схватке разыграли между собой два сэкиваке, Такакейсу и Митакеуми, одержавшие по 12 побед. Фаворитом выглядел первый, вернувший после басё звание озеки, но победу в решающей схватке неожиданно легко одержал молодой Митакеуми. Это уже второй его Кубок при том, что Омичи Хисаси ни разу еще не был озеки! Удивительный факт. История сумо знает даже йокодзун, имевших на своём счету не более двух кубков.
Приятное впечатление на этом басё оставили «малыши», рикиси, значительно уступающие большинству конкурентов в росте и весе. Энхо, Исиура и Теруцуоси выдали несколько запоминающихся перфомансов к вящему восторгу публики. Вот один из прекрасных образчиков боя любимца японской публики Энхо против куда более мощного и тяжелого бойца. Мал золотник, да дорог!»