Обложка канала

Женщина пишет

Канал о книгах, написанных женщинами от обозревателя Forbes Woman и самиздата Батенька, да вы трансформер

Женщина пишет

7 лет назад
Открыть в
​​Дочитала графический роман Элисон Бекдел «Веселый дом» и это было супер. Во-первых, потому что перевела его моя замечательная подруга Настя Зольникова. Представьте: благодаря кому-то (и издательству «Бумкнига», конечно же), с кем я могу хоть завтра случайно встретиться на улице, ещё на один важный перевод стало больше.

Во-вторых, художница Элисон Бекдел - это та самая Бекдел, что придумала тест на проверку художественного произведения на гендерную предвзятость. Для того, чтобы пройти его, произведение должно содержать в себе хотя бы два женских персонажа, которые беседуют между собой о чём-либо, помимо мужчин.

Что же в книге? «Веселый дом» - это откровенные графические мемуары. Ключевые моменты связаны в основном с отцом, который всю жизнь скрывал свою гомосексуальную ориентацию от собственных детей и трагически погиб, когда Элисон было 18 лет. Стал ли тому виной его стыд за собственные желания или все же это была случайность? Ответ приходится искать в родительском прошлом.

«Мое смущение было маленьким отражением развитой до крайности ненависти отца к самому себе. Его стыд обитал в нашем доме и проникал повсюду, как мускусный аромат красного дерева».

При этом арктический домашний климат, как мне показалось, не был ни прекрасен, ни полностью ужасен. Не зря сама Бекдел считает историю своей семьи трагикомедией - соединением двух крайностей. Ей хотелось проанализировать отношения в семье не столько ради себя, сколько ради всех остальных, запершихся в шкафу наедине со своими скелетами. Хотелось закрепить в памяти: без поддержки долго там не протянуть.

«Я предполагаю, что, если всю жизнь скрывать эротическую правду, накопится неприятие. Стыд за сексуальность сам по себе - разновидность смерти».