Перед запуском проекта выясните у клиента следующие моменты:

• Будем ли использовать букву «ё»?
• Как пишется официальное название компании и как допускается ещё его писать? Заглавные буквы, кавычки, склонение, сокращение, вот это всё.
• Подразделения, отделы, департаменты и прочее — те же вопросы, что и с названием компании.
• Названия продуктов компании — заглавные, кавычки… ну вы поняли.
• Ключевые лица компании, если их придётся упоминать: фамилии, имена, отчества, должности и звания.
• Что-то ещё, что нужно знать и учитывать. Есть ли запрещённые слова и выражения? Например, попадалось «запрещено слово „штрих“» и «на изображениях не должно быть рыбы с глазами». Да, корректор посматривает и на изображения тоже, кто-то же должен это делать.

Вообще, всё это должно быть прописано в Tone of voice или в коммуникационном стандарте компании. Но если ничего подобного у вас нет, проговорите эти моменты с корректором — это сэкономит ему кучу времени. А корректор сэкономит время вашему редактору.