Оказывается, эту речь написала журналистка Мэри Шмич в 1997 году для газеты Chicago Tribune. Но потом кто-то отправил её по имейлу своему приятелю, почему-то подписав, что это напутствие от Курта Воннегута. Имя именитого автора в разы добавило популярности этой колонке, так что послание быстро пролетело через весь интернет.
А потом выяснилось, что Воннегут тут не причём, писатель даже немного расстроился, но всё равно речь стала безумно популярной.
Ну а дальше Алекс Дубас перевёл текст, пригласил Ёлку и они сделали отличный трек.
Алекс Дубас & Ёлка "О пользе солнцезащитных кремов". Режиссер Алиса Грин (Fox in box). Режиссёр монтажа Виталий Овчар (Handmadefilm). Музыка Андрей Феофанов. С уважением и благодарностью к Марии Шимич и Базу Лурману.