Волонтёрство в ООН в Швейцарии (удалённая) Обязанности: • Перевести на один из пяти официальных языков ООН: арабский, китайский, английский, французский, русский или испанский основной документ по правам человека. • Обеспечить краткий перевод в области коммуникаций и соответствия аудитории. • Предоставлять отзывы и предложения по повышению качества документов. • Следовать руководству УВКПЧ по стилю и рекомендациям по брендингу. Требования: • Свободное владение английским языком и, по крайней мере, еще одним языком ООН. • Знакомство с техническими терминами в области прав человека. • Сильное внимание к деталям и способность соблюдать сроки. • Предыдущий опыт редактирования или перевода является преимуществом. • Отличные навыки общения и сотрудничества. 📝Узнать подробности и подать заявку: http://surl.li/ilokw Ищите больше вакансий в нашем втором канале: @parserwork