‼️ Договариваемся: не «пранкер рофлит», а всё-таки приколист, шутник шутит или прикалывается. В моём детстве был замечательный канадский мультик «Что с Энди?» про шутника Энди, и у нас перевод был не «пранкер Энди», а «шутник», хотя он совершал проделки в духе современных «пранкеров». Преподаватель сценической речи Алёна Минчук об англицизмах. @radio_sputnik