Вынесу закадровую терминологическую дискуссию: Сложное, почему метаверс неправильно переводить как метавселенные. Metaverse = meta * (universe|verse). Universe = turned into one. Так получилось, что universe на русский переводят, как правило, как вселенную, но русская вселенная — это калька греческой ойкумены, освоенной людьми части мира. Ну то есть, либо ударение на первый слог всЕленная, либо точки над ё - вселённая. Очевидно, плюс-минус было время, когда эти термины (universe, ойкумена) были очень близки по вмещаемому значению. Метаверс — это то ли цифровая universe, то ли объединение цифровых и не цифровых universe. (Здесь маркетологи пока не договорились.) И по-русски, мы бы должны были сказать, что в современном значении universe — это всемирье (все миры, космос), а metavertse — это метамирье (метакосм). Но термин метавселенная тоже хорош — они описывает заселенную часть метамирья. Например, когда мы говорим большой ужасный децентраленд с ярдовой капитализацией, мы имеем в виду часть метамирья. А когда мы говорим, что в децентраленде несколько сотен пользователей в день, мы имеем в виду часть матевселенной. Метамирье >> метавселенная. Метамирье == масштабный потенциал. Матавселенная == реальное использование. Но всем уже пофиг. 🙂