Апокриф Хождение Богородицы по мукам был написан в 6 веке на греческом, в 10 веке его перевели на старославянский, а на Руси текст появился в 12 веке. Прошло 600 лет. А спустя еще 8 веков этим произведением вдохновился Алексей Толстой.
Сейчас у Пелевина вышел новый роман, и я думаю: а что, если его книга будет переводиться на иностранные языки в течение десяти веков? И через тысячу лет кто-нибудь будет удивляться скорости, с которой знаки и значения мигрируют в различных культурно-экономических системах. Капитализм ускоряет циркуляцию смыслов, мы живем в сплошном потоке.