Кстати, если у вас нет задачи выучить академический английский, и вы ленивый, как я, держите лайфхак. Берете сериал, который раньше не смотрели, и смотрите каждую серию в три прохода: в оригинале без субтитров, с английскими субтитрами и с русскими. Если делать это наоборот, то будет не так мучительно, но и намного менее эффективно
Вопрос к нейропсихологам, специалистам по машинному обучению и всем прочим: почему именно в таком порядке и как это работает?