А вот и интересное занятие — поразглядывать как переводится то или иное название страны. Есть крайне занятные: «Так, часть названия Папуа — Новая Гвинея переводится с малайского как «люди с кудрявыми волосами». Такое имя островному государству дал испанский мореплаватель Иньиго Ортис де Ретес».

https://perito-burrito.com/posts/countries-translated