Обложка канала

Лит. кондитерская

2631 @proza_val

Литературный блог Вэл Щербак. Короткие, но неизменно будоражащие тексты. Аллегорично, иронично, под любой напиток.

Лит. кондитерская

4 года назад
Открыть в
Пост растлевающий, он же — жизнеутверждающий Ужасно обрадовалась, когда придумала для своих взрослых учеников занятие по мату. Это такая тема прекрасная, с какой стороны ни посмотри. Мат же не только про язык, он и про историю — от язычества с его обрядовой сакральностью этих слов до наших дней, когда без мата сложно описать реальность. Еще он про психологию — как способ защиты, например. И про политику и социологию, ведь именно общественно-политические явления всю дорогу меняют отношения к матерным словам. Тема грубой экспрессивной лексики, конечно, табуированная, потому что табуирована сама лексика. Как в таком случае рассказать про то, что нельзя называть? А рассказать хочется, потому что это история потрясений и связанных с ними наших самых сокровенных переживаниях. Вы, допустим, подозревали, что русский мат на самом деле сводится всего к четырем замечательно известным вам корням? На буквы Х, П, Б и Е. Так называемое богатство русского мата — просто обилие производных от этих корней. И это наследие XX века — века лагерного. Именно тогда мат стал нужен не только для экспрессивного наименования полового органа или секса, как было, например, при Пушкине, а для описания вообще всего — жизни и себя в ней. Мат сделался метафорой. Вспоминается анекдот про человека, который первый раз в жизни увидел самолет: «Стоит какая-то х*вина, подошел какой-то х*й, крутанул какую-то х*цию, она х*як-х*як и улетела нах*й!». Ещё мат и про некоторую отрешенность, ведь если им заменять все слова, то речь, может, и станет очень экспрессивной, но уж точно лишится выразительности. Потому что эмоциональная окраска обычно ложится на смысловую, а не наоборот (разве что с междометиями не так: всякие ой, ай и трах-бабах сами по себе не передают смысла, одну экспрессию). Мат сакрален, как молитва, в том смысле, что произнесение его всуе порицаемо. Однако же мат — не самая подцензурная в языке вещь. Есть куда более опасные для общественного уха выражения. Догадываетесь, какие? Еще очень любопытно узнавать, как мои ученики используют матерные слова для ласкового обращения к своим домашним питомцам. Там просто такой буфет из умильных вариаций, но все они настолько же непечатные, насколько личные, поэтому я оставлю вам место пофантазировать на тему. Ну а если вы тоже хотите присоединиться к нашему клубу ругающихся (исключительно в лингвистических целях) интеллигентов, улучшить речь (вкупе с первой частью звучит весьма забавно, но оставлю), прочитать и обсудить то, что давно хотели, написать мемуары, да и вообще в целом стать грамотнее и привлекательнее (потому что речь — это харизма) — пишите мне словами в личку: @valmell Я тут, с этой стороны.