Русский роман, считают филологи, - это французская форма, наполненная русским содержанием. Эталонный русский романист Лев Толстой мог появиться только после Госпожи Бовари и Воспитания чувств Флобера, Отверженных Гюго, Бальзака.
Екатерина Шульман говорит: русская цивилизация словоцентрична. Нам нужны слова, смыслы, обмен ими. Социолог Константин Гаазе говорит, что Запад, оказавшись сам с собой, один на один, без СССР, больше не "упаковывает подчинение" в разговоры о свободном рынке, истинной демократии и пр. Теперь, считает Гаазе, абстрактный Запад "упаковывает подчинение" в солидарность. MeToo, BLM и т.д. Можно добавить, что эта упаковка невозможна без эксплуатации комплексов вины и жертвы. И что в эту форму солидарности умаляется объективная борьба за равноправие, умело смещаемая из вопросов экономического базиса в культурную надстройку.
Нам нужны слова и смыслы, обмен ими. Но мы, как подросток, смотрящий на старших: ищем, что имеет успех у них, и подражаем, подражаем.
Сон подражания рождает чудовищ абсурда. Сегодня это подражание имеет те же черты: мы берем ИХ форму (например, Миту) и наполняем её СВОИМ содержанием. Хотел ли Толстой подражать Флоберу, а Гребенщиков - Боуи? Кому хотят подражать русские рэперы, наполнившие русским смыслом американскую форму?
В биографическом фильме "Быть Астрид Лингрен" редактор сельской газеты Блумберг даёт 18-летней Астрид немецкий журнал Die Neue Frau. "Это может быть интересно нашим читателям", - говорит он ей в 1925 году. Начитавшись либеральной прессы, юная Астрид остригает волосы, беременеет от 50-летнего женатого Блумберга, уходит из дома - семьи ревностных лютеран, рожает ребенка в Дании (там либеральнее законы) и только через 5 лет забирает его назад к себе.
Как не спросить у Толстого, хотел ли он подражать Флоберу, не спросить у Линдгрен, умершей в возрасте 94 лет в 2002 году, приняла бы она участие в Миту, обвинив Блумберга. Но, вероятно, её борьба за равноправие женщин не приобрела бы формы пустого подражания, просто чтобы быть такой же, как подростки из старшей школы.