Обложка канала

Английский язык без заморочек

Английский язык без заумной грамматики и нудных упражнений. Здесь не учат, здесь говорят, как учить.

Английский язык без заморочек

9 лет назад
Открыть в
Журналистика уровня «херак, херак и в продакшн».

В тексте новости вообще не ясно, почему букмекер отправил чистые простыни, где связь с футболом и что вообще происходит.

А дело вот в чём: «сухой матч» в футболе на английском языке будет звучать как clean sheet, что дословно переводится как (SURPRISE, SURPRISE) чистая простынь. Ну или чистый лист бумаги (имеется в виду протокол матча). Вот так пошутили в Paddy Power, а писатели Спортса не удосужились копнуть глубже.

https://www.sports.ru/football/1056275696.html