📚 Русский язык без проблем! Я и мы: пособие по речевой практикеРусский язык без проблем! День за днём: пособие по речевой практике
Данные пособия представляют собой две части (блока) комплекса, состоящего из 21 темы (они подразделяются на 7 блоков, по 3 темы в каждом блоке).
«Я и мы» содержит темы «О себе», «Моя семья», «Мои друзья». «День за днём» - «Мой день», «Один день моей жизни», «Моё свободное время, мои увлечения».
Сквозной «сюжетной» линией является общение русского студента Антона с немецким другом Питером, изучающим русский язык у себя на родине.
Структура представления темы во всех блоках единая. Каждая тема разделена на 6 частей: четыре вида РД, грамматика, раздел «Проверь себя». Задания во всех блоках и темах однотипны, имеют единую нумерацию (удобно: студентам легко ориентироваться в материалах пособия).
В начале каждой темы дается таблица, которая содержит вопросно-ответные комплексы, где демонстрируются образцы диалогического общения. Затем – задания на развитие диалогической речи и составление монологического высказывания (пример - в учебном связном тексте).
Второй раздел посвящён грамматике. Дается таблица с грамматическими конструкциями, обслуживающими разговорную тему, и задания. Далее – разделы 3 (чтение), 4 (аудирование), 5 (письмо).Тексты (художественные и публицистические), предлагаемые для чтения и аудирования, рассказывают об известных людях России, об их идеях и мнениях.
Пособие содержит творческие задания, требующие работы с интернетом.
Начиная со второго блока, в темы включены образцы разговорной молодёжной речи (частично слэнга) как дополнение к основным речевым образцам. Они не предназначены для использования в речи, но могут быть предложены заинтересованным учащимся для ознакомления.
Задания могут быть выполнены учащимися все или выборочно - в зависимости от уровня подготовки группы; преподаватель имеет возможность выстраивать порядок следования блоков, их частей и заданий внутри них по своему усмотрению.
Есть ключи ко всем грамматическим и к большинству творческих заданий.
Есть сводный перевод слов и переводы текстов (монологических и диалогических) на английский язык.
Есть аудиоприложение, содержащее образцы звучащей речи.
Иллюстраций, к сожалению, почти нет (ФЛИНТА редко балует нас иллюстрациями…).
Предлагается для иностранных студентов, обучающихся по программе от А-2 к В-1.
Познакомиться с пособиями можно здесь ("Я и мы") и здесь ("День за днем").
Л.Г. Беликова, И.Н. Ерофеева. Русский язык без проблем! Я и мы: пособие по речевой практике. М.: ФЛИНТА, 2020. – 228 с.
Л.Г. Беликова, И.Н. Ерофеева. Русский язык без проблем! День за днём: пособие по речевой практике. М.: ФЛИНТА, 2021. – 296 с.
#пособия