Поступила в продажу "Жизнь творимого романа. От авантекста к контексту «Анны Карениной» Михаила Долбилова, книга, которая мне кажется много сразу чем – и самой наглядной и детальной демонстрацией, как из ста тысяч версий и черновиков автор создает большой роман, и очерком великосветской жизни второй половины позапрошлого века, и новым разбором текста. Это же редкая возможность почувствовать себя натуральным принцем Амбера! Перейти в соседнее отражение, где все тоже самое, но чуть-чуть другое. Книжка на Лабиринте и на Литресе и на Букмейте. Разбор невероятно тонкий и интересный. Вот, например, деталь: в одном из черновиков художник Михайлов, который в Италии пишет портрет Анны, всегда называет Вронского «ваше сиятельство» - по общему титулу, закрепленным за родовым титулом графа, а к Анне – «ваше превосходительство, принадлежащему чину ее мужа – Каренина. Потом это из текста исчезает, возможно, чтобы не притуплять болезненность сцены в театре, но «превосходительством» называет Анну швейцар Капитоныч, когда она приходит увидеться с сыном, и это тоже отражает некие отношения. При этом, Анна – урожденная княжна Облонская, но обращение к ней регулируется статусом мужа. Каждое это «превосходительство», конечно, подчеркивало правду ее положения, как если бы говорили постоянно "госпожа Каренина", а другого не было.