Лучший ретеллинг мифов написал бы Франзен – мастер историй дисфункциональных семей. Книг по мотивам и так существуют сотни, но у Франзена получилось бы особенно ярко и мучительно. Три поколения мужчин, каждый из которых не без оснований опасались своих же детей, и поэтому не то что бы убивали их (они бессмертны), но довольно успешно консервировали внутри своего или чужого тела. Последний из них – Зевс находит решение проблемы в том, что зачинает невероятные толпы детей от разных матерей, и образовавшаяся система конфликтующих групп интересов балансирует сама себя. Абсолютно узнаваемая для античности история, когда в ситуации отсутствия наследника дочь выдается за родственника мужского пола по отцу, например, за дядю, чтобы не произошло распыления владений. У Зевса были сыновья, но не с Деметрой, поэтому в их паре как раз в чистом виде воспроизвелась эта проблема, и Персефона стала эпиклерос, то есть, не то что бы наследницей, но неким токеном владения имуществом, и поэтому отец и дядя организовали этот договорной брак. Явно волнующая авторов и слушателей интрига вокруг права первородства: Кронос был младшим сыном Урана, и на какое-то время он становится главным, Зевс – младший сын Кроноса, и он оказывается, в итоге, самым могущественным. Это я взялась дослушать превосходные лекции по классическим мифам Элизабет Вандивер, у которой есть несколько блестящих античных курсов. Очень интересно, что из огромного пласта разных человеческих интересов в самую долгоживущую форму – вот эти мифы – воплотились размышления о семейной жизни во всех ее многообразных формах.