Вместо того, чтобы читать The Power Broker, читала разные тексты о нем, и с большим изумлением обнаружила, что нет никаких следов перевода книги на другие языки. Такое впечатление (я могу ошибаться), что за пределами английского языка ее не существует. Хотя сага о том, как чиновник, а не мэр или губернатор, пятьдесят лет решал, как жить Нью-Йорку, где будет парк, а где - мост, и кому предстоит выселяться из своих домов, чтобы освободить место для транспортных узлов, кажется мне актуальной для всех мегаполисов - стоило бы ознакомиться в Сингапуре, Париже и Москве. Причем, всем - и тем, кто хочет пятьдесят лет быть хозяином города, и тем, кто хочет, чтобы таких сити-царей не было.