Ближе к концу книги Эд Йонг выходит на мысль, что почти невозможно провести границу между жизнедеятельностью сосуществующих буквально в одном теле организмов, больших и малых, животных и бактерий. Поэтому стоит говорить о холобионте - континуме организмов, проводящих существенную часть жизни вместе, и хологеноме. Если считать все живые существа эволюционным транспортом для генов, которые копируют себя через поколения, механически "стремясь" распространиться все шире, то может статься, что этим "эволюционным транспортом" является не максимально приспособленная видовая единица, а как раз the fittest холобионт, начиненный системой бактерий, вирусов и прочих. И их объединенный генетический код - хологеном - это то, что едет вперед через время. Короче, не паучок смотрит на муху, а холобионт паука находится в своем умвельте I Contain Multitudes