Узнала новое здоровское слово, обозначающее окружение живого существа в его субъективном восприятии через имеющиеся органы чувств и способы обработки входящей информации - умвельт, от немецкого "окружающий мир", но здесь важно, что для человека и паучка, находящихся примерно в одном и том же месте, умвельт будет совершенно разным. И даже для двух разных людей умвельт отличается - острота зрения и слуха еще плюс-минус в одном коридоре значений находятся, но натренированность и тип различения сигнала уже разный, люди считывают из одной среды разные картинки, перцепция разная. Тут вспоминается отличная книга Coming to our Senses, где описывается, что внезапное обретение зрения слепым еще не делает его зрячим, и художественное описание специфического умвельта в романе Кадзуо "Клара и Солнце", где андроид-подруга Клара распознавала картинку через геометрические сетки и фигуры. www.amazon.com/Immense…9JBJS1MF