Когда пятилетний сын Оруэлла Ричард захотел поиграть с его столярными инструментами, Оруэлл без колебаний выдал ему молоточек, который мальчик так полюбил, что даже ложился с ним спать. Няня/экономка как-то сказала писателю, что маленькому мальчику нужны еще и игрушки, например, плюшевый мишка, на что Оруэлл ответил: зачем, у него же уже есть молоточек.