В биографии Оруэлла упоминается, что это он ввел в моду термин "холодная война" в своем эссе "You and the Atomic Bomb" и усомнилась. Википедия говорит, что в английской публицистике cold war впервые упомянул анонимный автор эссе "Hitler's Cold War", опубликованном в 1938 году. Но еще в четырнадцатом веке испанский автор Дон Хуан Мануэль описывал конфликт между христианством и исламом как холодную войну, правда, используя слово tepid, у которго есть свой неоднозначный смысл.