Прочитала «Сад» Марины Степновой. Книга устроена как химера - то есть, декорации и мотивы обильно привлечены из «Обломова», «Войны и мира», «Анны Каренины», «Гранатового браслета», «Вишневого сада» и песни «Как упоительны в России вечера», но в русской классике авторы все-таки не злоупотребляли фокализацией настолько первого рода - когда супер-рассказчик, который реет над событиями и вытесняет собой все сколько-нибудь живое действие, только и делает, что жирно объясняет, что именно происходит, что именно чувствуют герои. Даже у Толстого было больше веры в догадливость читателя. Немного похоже на Шолохова, который в "Тихом Доне" местами так пишет. И кровавые бытовые подробности близки к шолоховским, он любил ввернуть в историю оторванное ухо или подол юбки, из которого выжимают кровь, как воду во время сильного дождя. https://www.litres.ru/marina-stepnova/sad/?lfrom=ID14862696