Увидеала анонс русскоязычного перевода последнего романа из саги о Шуте и Убийце Робин Хобб. Я начала читать эту сагу в юные годы, поэтому привязалась к ней, читала все продолжения по мере их выхода, и считаю всю эту историю довольно ловко придуманной, автор долго-долго разворачивала экзотический мир, а потом прошила связи между форсайтами, пророками, великими древними, живыми кораблями и драконами. Там есть что-то патологическое во всей саге, слишком уж смачно герои мучаются, но финализированно правда хорошо, и то, что произошло с живыми кораблями, получилось правильно. А теперь анонс: “Би, дочь принца Фитца Чивела Видящего, похищена из Ивового леса Слугами Четырех. Фитц полон решимости отомстить Четырем, не только за Би, но и за то, что они истязали Шута. В походе его сопровождают сын Чейда Фитц Виджилант, фаворит Чейда Спарк и друг Би — юный Персеверанс. Их путь пролегает от города Элдерлингов Кельсингры через опасную реку Дождевых Чащоб до острова Пиратов”. По-моему, это дико смешно, какая-то невероятная пародия на весь жанр сразу, как “Нет золота в Серых Горах” хотя запланировано как продающий текст. Роман вышел несколько лет назад, так что все с большим опозданием.