Заглянула в конец «Питера Пэна и Венди». Питер прилетал к дочери Венди Джейн, чтобы на неделю забрать ее на остров Нетинебудет, потом Джейн выросла и у неё появилась дочка Маргарет, и Питер прилетал к ней тоже, однажды и Маргарет вырастет и у неё тоже родится дочка, и Питер прилетит к ней. А когда он впервые вернулся к Венди после долгого перерыва, и увидел, что она стала взрослой женщиной, рыдал безутешно, пока не познакомился с маленькой Джейн. Набоков же читал «Питера Пэна» наверняка. И вот негодяй, ради одного очень запоминающегося абзаца «Лолиты» довольно гнусно угнать у Барри грустный и чистый финал.