Редакция ROLLINGSTOCK приглашает авторов и переводчиков к сотрудничеству В связи с активным развитием издания нам требуются: 1️⃣ Авторы для подготовки материалов в Telegram. В ленте нашего канала @rollingstock, который уже насчитывает почти 3 тысячи подписчиков, мы ежедневно публикуем оперативные новости. Однако значимых сюжетов гораздо больше, чем нам удается отписать. Редакция ищет специалистов, готовых в течение дня готовить краткие заметки до 1000 знаков с пробелами. Обязательно будет работа с международными открытыми источниками. Приоритетно рассматриваются авторы с опытом ведения блогов «под ключ» и опытом работы по машиностроительной/железнодорожной тематикам. 2️⃣ Переводчики для поддержки ведения международного сайта. Наше агентство параллельно работает на английском языке (сайт rollingstockworld.com), и почти все публикации на сайте, подготовленные на русском, требуют перевода и адаптации под англоязычную стилистику подачи информации. От специалистов требуется осуществлять перевод текстов (средний объем – 3000-4000 знаков с пробелами), редактировать текст с целью обеспечения удобства чтения для иностранного читателя. Приоритетно рассматриваются специалисты с опытом перевода/редактуры по железнодорожной/машиностроительной/деловой тематикам. Условия: - режим – проектная удаленная работа, постановка задач с указанием срока, - комплексная система оценки качества выполненной работы (чем качественнее материал, тем выше оплата), - оплата – по итогам месяца, по факту выполненных работ. Желающих приглашаем направить заявки на электронный адрес [email protected]. Письмо должно содержать краткую информацию о вас (причина интереса, опыт, текущая деятельность, примеры работ, не более 5 ссылок) объемом не более 10 предложений. @rollingstock