Нижний Тагил, двое отморозков увидели передвижную камеру для фиксации скорости машин и решили «раз и навсегда» покончить со штрафами. Избили палками оператора и сломали оборудование. Однако вместо письма счастья им придёт известие серьезнее – кадры расправы снял регистратор стоящего рядом автомобиля.