В самурайский бой вступил турист с охранником в Туапсе. Стражник преградил путь его супруге и двоим наследникам, один из которых ещё младенец. А путь к морю из отеля неблизкий. Глава семейства принял решение срезать через частные владения. Но привратник вышел из будки и пригрозил жезлом резиновой дубинкой. В ходе схватки отважный ронин отжал оружие и расчистил дорогу от вражеских сил. Стражник пригрозил пушкой, но было уже поздно. У самурая нет цели, есть только путь