Боевые действия с участием укров неожиданно переместились в Америку. Двое эмигрантов из Незалежной схлестнулись в караоке-баре в New York.
Внешность Андрея Мелешкова (на фото) чем-то выдавала в нем русского. Его новый знакомый Олег Сулима почувствовал зраду и решил вывести его на чистую воду. Заставил правильно произнести слово «паляница» (это хлеб). Произнести правильно, видимо, не получилось. Тогда укролингвист дал бой… посуде. Разбил две пивные кружки и искромсал ими диверсанта. В итоге у Андрея 17 швов, а у Олега - уголовная статья. Впрочем, он после схватки с «ворогом» тоже попал в больницу.