Уточнены способы и правила передачи наименований географических объектов с белорусского и русского языков на другие языки
Постановлением Государственного комитета по имуществу от 24 марта 2023 г. № 19 утверждена Инструкция, которой установлены способы и правила передачи наименований географических объектов с белорусского и русского языков на другие языки и транслитерации наименований географических объектов буквами латинского алфавита.
Документом урегулированы в том числе вопросы транслитерации:
📌родовых географических терминов в полной или сокращенной форме;
прописных букв белорусского и русского алфавитов;
📌сложных и составных наименований, пишущихся по-белорусски и по-русски слитно, раздельно или через дефис;
📌небуквенных знаков письма (дефис и др.);
📌арабских и римских цифр.