Ниже на русском и английском.. Фото на підтримку Рожави від українських захисників передбачувано викликало неабиякий резонанс серед представників турецьких ультраправих та імперців. Тут нічого нового. Здивувала реакція українського посла у Туреччині, Василя Боднаря, та низки українських медіа, включно з StopFake. Фотографію проголосили "російською провокацією та фейком". Єдиним "аргументом" стало те, що публікатором світлини виступив "російський телеграм-канал HEVALE". Стало зрозуміло, що простіше дискредитувати фото, ніж визнати той факт, що в плюралістичної країні є ті, чия думка може не збігатися з лінією Уряду. В нас немає сумнівів в автентичності фотографії та тексту, котрі ми опублікували. На фронті в Україні є ті, хто жадає Курдистану свободи. Вони ведуть боротьбу не за чиновників , які роблять недобросовісні та наклепницькі заяви, а стоять за вільне українське суспільство. *** Фото поддержки Рожавы от украинских защитников предсказуемо вызвало нешуточный переполох в сегменте турецких ультраправых и имперцев. Тут ничего нового. Удивила реакция украинского посла в Турции и ряда украинских медиа, включая StopFake. Фотографию провозгласили "российской провокацией и фейком". Единственным доказательством стало то, что фото опубликовал "российский телеграм-канал Hevale". Оказалось, что так проще, чем признать факт, что в плюралистической стране среди бойцов есть те, чьё мнение может не совпадать с линией правительства. У нас нет сомнений в подлинности фотографии и текста, который мы опубликовали. На фронте в Украине есть те, кто желает свободы Курдинстану. Они ведут борьбу не за чиновников, делающих недобросовестные заявления, а за свободное украинское общество. *** The photo of support for Rojava from the Ukrainian defenders has predictably caused a serious stir in the segment of the Turkish far right and the imperialists. There's nothing new here. But we were surprised by the reaction of the Ukrainian ambassador to Turkey and a number of Ukrainian media, including StopFake. The photo was proclaimed "a Russian provocation and a fake." The only evidence was that the photo was published by the "Russian telegram channel Hevale". It turned out that this is easier than to consider the fact that in a pluralistic country there are those among the fighters whose opinion may not coincide with the line of the government. We have no doubts about the authenticity of the photo and text that we have published. There are those at the front in Ukraine who want freedom for Kurdinstan. They are fighting not for officials making unscrupulous statements, but for a free Ukrainian society.