​Пересказ бестселлеров. Российские издатели столкнулись с санкционными ограничениями на выпуск в стране международных бестселлеров. И ищут законные способы обойти эту проблему. Один из рассматриваемых вариантов – издавать произведения в пересказе (саммари). Например, в литературном жанре нон-фикшн, (документальная проза). Где построение сюжетной линии строится на реальных событиях. Таким образом планируется выпустить мемуары британского принца Гарри Spare («Запасной»). Автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своими словами. Некоторые участники книжного рынка опасаются внедрения подобной схемы, считая ее «завуалированным пиратством». По российскому законодательству цитировать произведения можно в научных, полемических, критических, информационных и учебных целях. В случае спора российским издателям нужно будет доказывать, что цели именно такие, а не развлекательные. Если же пересказ книги максимально близок к тексту, а его объем совпадает с оригиналом, все же стоит говорить о нарушении авторских прав. Максимальный размер компенсации в этом случае — двойной размер стоимости проданных книг. А как вы считаете, жизнеспособная идея? Стали бы покупать бестселлеры в пересказе?⬇️