Шутка о том, что Тарантино позволяет себе и своим персонажам использовать слово nigger.