Идет корректорская вычитка отчета о мероприятии, которое состоялось в доизоляционные времена. Один из элементов описываемого праздника — флешмоб «Спасибо за заботу», который пишется то так, то с восклицательным знаком: «Спасибо за заботу!».
Правила не помогут — нужно, чтобы надпись соответствовала той, что выстраивалась в том месте в тот час. Тем более, в журнале напечатают и фото, на котором точно будет видно, есть восклицательный знак или нет. Но на этом этапе корректор фотографию не видит. Автора такой мелочью озадачивать не хочется. И начинается поиск по интернету.
По дате мероприятия на сайте концертной площадки — мимо; по компании-организатору — корпоративный сайт молчит; по самой фразе — куча упоминаний, да всё не те. И вот нашлось! Спасибо доброму человеку — выложил трехминутный ролик-репортаж в YouTube. Корректор перематывает, находит нужное место, всматривается в стоп-кадр — есть в углу нечто, похожее на восклицательный знак. Вопрос решен. Все упоминания в тексте приводятся к одному виду.
А автор посчитает знаки и, не исключено, задастся вопросом: «Что тут читать так долго?!» Мы не просто читаем — мы интернет перелопачиваем. 🤓