Неправильно:
❌ Тромбоз наступил еще в трех случаях — на 12, 13 и 21 сутки.

И даже так неправильно:
❌ Тромбоз наступил еще в трех случаях — на 12-е, 13-е и 21-е сутки.

Правильно:
✅ Тромбоз наступил еще в трех случаях — на 12, 13 и 21-е сутки.

Правило («Справочник издателя и автора» Мильчина и Чельцовой, 6.2.3):

«Если одно за другим следуют более двух порядковых числительных, разделенных запятой, точкой с запятой или соединенных союзом, падежное окончание наращивают только у последнего числительного. Напр.: Ученики 5, 7, 9-х классов; 8, 11, 15, 18-й секторы; 40, 60, 70-е годы; в 7, 8 или 9-й класс».

Еще про наращения в порядковых числительных.

#набор