✅ Информация является общеизвестной и легкодоступной лицам определенного круга.
❌ Информация является общеизвестной и легко доступной лицам определенного круга.
«Легко-» здесь пишется слитно как первая часть сложного прилагательного с суффиксом, несмотря на подчинительное отношение основ, в сочетании со второй частью — качественным прилагательным (обоснование взято из справочника «Орфографическое комментирование русского словаря». Это если нужно правило.
А можно просто запомнить: слитное написание «легкодоступный» зафиксировано в орфографическом словаре.