NAGLE ЭТО КАК?
Еще одно польское слово, которое может привести к неправильному пониманию и переводу, – nagle.
Потому что nagle – это никак не “нагло” ❌,
а “вдруг, внезапно” ✅.
Например:
✔️ Nagle zaczęło padać. – Внезапно начался дождь.
✔️ Przerwała nagle. Wie pan, co to jest? – Она внезапно прервалась. Знаете ли вы, что это такое?
✔️ Obie rzeczy nagle wydały mu się śmieszne. – Обе вещи вдруг показались ему смешными.
А как же тогда переводится “нагло”? Напишите под постом 😉
#polskionline #польскийязык #польськамова #урокипольского #слова_polskionline #польша