👋 Всем привет!
Вы уже готовы добавить новые крылатые выражения в свой словарик? Сегодня рассматриваем несколько очень полезных фраз, которые можно (и нужно) использовать в повседневной речи 😉
🤔 Что же такое TARAPATY?
🌻 Wpadać / wpaść w tarapaty - попадать / попасть в какую-то проблему, вляпаться во что-то
🌿 Ciągle wpadasz w tarapaty przez tego chłopaka. Musisz już go rzucić. - Ты постоянно попадаешь в неприятности из-за этого парня. Ты должна его бросить.
🌻 Wydobyć / wyciągnąć kogoś z tarapatów - помочь кому-то выбраться из сложной ситуации
🌿 Powiedz swoim siostrom, że to ostatni raz, kiedy wyciągnąłem je z tarapatów. - Скажи своим сёстрам, что это последний раз, когда я спас их шкуру.
🌻 Wyjść z tarapatów - выбраться из трудной ситуации
🌿 Z takim wynagrodzeniem chyba nigdy nie wyjdę z tarapatów finansowych. - С такой зарплатой я наверное никогда не выберусь из финансовых проблем.
А вы когда-то были в tarapatach? Если да, скорее делитесь в комментариях своими лайфхаками, как из них выбраться. Po polsku, oczywiście 👇🏻
#polskionline #польскийязык #польськамова #урокипольского #слова_polskionline #польша