ПОРЯДОК СЛОВ В ПОЛЬСКОМ 🧐 Что не так с фразами: polski język, spożywczy sklep и Zjednoczone Stany? Ответ простой - порядок слов. 📌 Дело в том, что в польском языке прилагательное, которое обозначает черту, всегда ставиться на второе место после существительного. Поэтому правильно было бы сказать: język (jaki?) polski, sklep (jaki?) spożywczy, Stany (jakie?) Zjednoczone. Стоит отметить, что такой порядок слов часто встречается в терминах. А вот если мы хотим описать предмет с помощью прилагательного, тогда он должен идти перед существительным: miła dziewczyna, piękne kwiatuszki, szybki samochód. Давайте разберем такой пример: żaba zielona и zielona żaba 🐸 Оба варианта правильны, но между ними есть разница: ⬜️ żaba zielona - “жаба зеленая”, речь о конкретном биологическом виде ▫️ Żaba jeziorkowa to najmniejszy w Polsce przedstawiciel żab zielonych. - Жаба озерная - это самый маленький в Польше представитель (вида) жаб зеленых. ⬜️ zielona żaba - зеленая жаба, речь о ее цвете ▫️ W jeziorze około domu mieszkają brązowe i zielone żabki. - В озере возле дома живут коричневые и зеленые жабки. Мы надеемся, что вы хорошо усвоили эту тему, поэтому напишите в комментариях ваши примеры 🤓 🎬 https://www.instagram.com/p/CdI563SIJYj/ #polskionline #польскийязык #польськамова #урокипольского #слова_polskionline