Публикую перевод пресс-релиза мэрии Сен-Женевьев-де-Буа:
Несколько дней назад появившаяся в прессе статья вызвала бурные эмоции у многих ценителей Сен-Женевьев, а также у многих людей, связанных с кладбищем Лиерс, известным как "Русское кладбище". Эта статья ставит под сомнение будущее кладбища, особенно в связи с конфликтом на Украине.
На протяжении почти столетия город Сент-Женевьев-де-Буа всегда заботился о сохранении этого исторического и культурного наследия, важного как для нашего города, так и для России. Кроме того, на протяжении нескольких лет в общественные пространства вкладываются значительные средства, о чем свидетельствует недавнее обновление аллей, их покрытие газоном и посадка деревьев.
Что касается содержания захоронений, то, как и на всех кладбищах Франции, за это отвечают исключительно владельцы концессий или их представители. Город, со своей стороны, отвечают только за содержание общественных мест.
Город Сент-Женевьев-де-Буа, как он это делал на протяжении почти столетия, будет продолжать принимать меры для сохранения этого важного международного наследия, включающего более 5200 русских могил, решительно подтверждая, что ни одна русская могила не будет разрушена, и что город будет обеспечивать, как он это делает и сегодня, содержание и восстановление общественных мест коммунального кладбища.
Война никогда не станет предлогом для подрыва долга памяти и уважения к умершим, независимо от их национальности.