Колумбийские фермеры отказываются эвакуироваться после предупреждения об извержении вулкана Невадо-дель-Руис, который 38 лет назад похоронил целый город, потому что окажутся без средств к существованию, если покинут свои фермы. Природная катастрофа, или вполне предотвратимая социальная катастрофа?