ЛАЙФХАК ГОДА!
Всё время хотел, чтоб можно было работать, а на фончике, чтоб видео какое-нибудь поверх всех окон из Ютюба крутилось (картинка в картинке)
Оказывается все просто, если у вас МАК))
1. Открываем Safari и непосредственно сам ролик на YouTube. Вызываем контекстное меню правым кликом. Появится окно c настройками видео.
2. Не закрывая меню, вновь пытаемся вызвать контекстное меню. На этот раз должно появится другое меню, где уже есть режим картинка в картинке.
Вуаля, все работает!