​​12 главных слов 2018 года в Польше

1. Węgiel — благодаря знаменитому смогу, в котором утопают десятки польских городов.
2. Rodo — а это нашумевший законопроект ЕС об охране приватных данных. Это самый популярный термин поиска поляков в Google.
3. Szumidło — главный претендент на звание политического слова 2018. Оно непосредственно касается аферы KNF, и впервые было произнесено именно в контексте этого политического события.
4. Ojkofobia — забавное название не должно вводить вас в заблуждение. Вообще-то это слово означает боязнь дома. Это слово употребил Качинский в политическом контексте - он говорил, что многие политики не любят свою страну, а значит являются ойкофобами.
5. Niepodległość — связано с одним из самых громких событий в Польше - 100-летием независимости страны.
6. Tradycyjne — сейчас у политиков модно это слово. Например, Моравецкий использует его в Твиттере чаще остальных. Все традиционное обретает очень положительный оттенок.
7. Волейболисты — этот год пророчили годом футболистов, но они нашумели меньше, чем волейболисты. Поляки - чемпионы мира по волейболу.
8. Małomiasteczkowy — название песни Давида Подшядло. Это своеобразная философия - позитивное мышление людей, которые родом не из большого города. Внимание, маломясточковость не является drobnomieszczaństwem - узким мышлением.
9. Dyfamacja — синоним для клеветы. Но интересно не само слово, а то, что Качинский намеренно в своих выступлениях выбирает именно такие редкие слова, обращаясь к обычному народу.
10. Konstytucja — это слово не дает о себе забыть еще с 2016 года. Это слово часто является «лозунгом» для пикетов и демонстраций против власти, которая по мнению большого количества поляков, «łamie» конституцию своими новыми законами.
11. Dzban — слово молодежи 2018 года. Обозначение глупого, недалекого человека.
12. Żarówka — лампочка. Запомнилась лампочка в этом году обращением президента Дуды, который пожаловался, что из-за запретов Евросоюза, в магазине уже нельзя купить обычную лампочку, только энергосберегающую. Потом он добавил, что именно проблема лампочки — проблема, которая волнует людей. И именно она могла стать причиной выхода Британии из Евросоюза.
Вот точная цитата: «Dlaczego na przykład w sklepie nie można w tej chwili kupić już zwykłej żarówki, można kupić tylko żarówkę energooszczędną? Nie wolno kupić, bo Unia Europejska zakazała. To są problemy, nad którymi zastanawiają się ludzie. Nie wiem, czy to przypadkiem nie jest jedna z przyczyn brexitu»
Лампочка — это символ борьбы польской власти против ЕС.