Тов. Лебеденко раскопал в The Observer историю, от которой хорошенько пригорит у коньсерваторов. Проблема жён, стёртых из биографий своих знаменитых мужей, не теряет остроты: шесть патриархальных биографий практически умолчали об Айлин О'Шонесси, умной, отважной и любящей женщине, которая вывезла Джорджа Оруэлла — далеко не только из сталинской западни в Испании. Анна Фандер грозится исправить своей книгой несправедливость — рекомендуем прочесть блестящий авторский анонс (на английском), а заодно отметим пару досадных неточностей в бойко написанном 🔽🔽🔽 посте тов. книжного блогера: - в "Памяти Каталонии" Айлин ни разу не упоминается по имени (но тридцать семь раз — как "моя жена", и авторка изящно заостряет эту объективацию); - Фандер сообщает, что про "грязь" женщин и "требования секса" пишет глубоко больной человек незадолго до смерти — в личном дневнике, не предназначенном для чужих глаз (а не жалуется походя здоровый мужчина, как можно подумать из поста). Что, конечно, не отменяет ни тяжелых ссор с первых дней брака, ни того, как Оруэлл, полностью сгрузив на Айлин домашнюю работу, изощренно лишал её возможности видеть лучшую подругу. Резюмируем цитатой из анонса: Я боялась, что моя история рискует "отменить" его. Хотя она [Айлин], конечно, уже была отменена — патриархатом. Я искала способ сохранить всех — работу, мужа и жену — в своём сознании в таком порядке, чтобы каждая часть удерживала другую на своём месте. "Wifedom: Mrs Orwell’s Invisible Life" выходит в "Пингвине" в августе.