Позабавил "реэкспорт" понятия "темников", они же "metodichki" (ещё был неприжившийся в русском термин "подгрузки"), обратно в англоязычную среду. Напомним, темники для медиа, как и многое на Руси, ввел тов. @GlebPavlovsky. Но, естественно, придумал их не сам, а… подсмотрел их на "Радио Свобода". И вот теперь они понимаются как уже чисто русское явление. Культурная аппроприация, вот это вот всё.