Откровенно о маркетинге и бизнесе в креативных индустриях.
Делимся личным опытом, кейсами, фишками для вашего бизнеса. «Топим» за экологичность и well-being подход.
Межкультурный маркетинг
Выбирая для себя новые рынки, не стоит забывать про адаптацию вашего маркетинга.
Если мы говорим про Интернет, то Google, как поисковая система, не везде лидирует. В Японии любят Yahoo, в Южной Корее Naver, у нас Яндекс. В продвижении стоит учитывать их особенности.
Но я хочу остановиться на языках, которые мы используем для коммуникации. А с учетом выборки «новых» рынков, на которые мы теперь все смотрим, главный язык там не английский.
Поэтому ниже занимательная статистика:
1. Испанский
На испанском говорят около 427 миллионов человек в 31 странах.
2. Китайский
В мире около 1,3 миллиарда человек, говорящих на китайском языке, живут они в 35 странах, что делает его самым распространенным языком в мире. Число китайских интернет-пользователей намного превышает число пользователей, говорящих на хинди (375 миллионов), испанском (222 миллиона) и португальском (117 миллионов).
3. Арабский
На арабском говорят в 58 странах, в общей сложности 267 миллионов человек, что делает его четвертым по распространенности языком в мире. В Египете и Иране живет большинство арабских пользователей Интернета, причем только из этих двух стран насчитывается 95,1 миллиона пользователей. Ближний Восток и Африка являются – одни из самых быстрорастущих регионов с точки зрения интернет-новостей.
На этих языках говорят люди, на них же они читают новости, интересные статьи, в том числе об архитектуре, на них они привыкли получать электронные письма.
Поэтому хорошие переводчики, если вы планируете выход на новые рынки, вам нужны как воздух. Начиная от питча журналистов, заканчивая ведением деловой коммуникации.