(НЕ СОВСЕМ ИНДОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ ПРО ЯЗЫКОВЫЕ НОРМЫ) Нежданно-негаданно в комментариях к предыдущему репосту началась оживлённая дискуссия относительно употребления феминитивов. Админ тут своего мнения не имеет - сам он "новых" феминитивов на письме особо не употребляет, к употреблению их окружающими относится спокойно. Начнут все употреблять феминитивы, ну так и ладно, исчезнут они вовсе - тоже как-нибудь проживём. Но вот один аргумент админа прямо-таки поразил - это утверждение о том, что все изменения в языке должны происходить "естественным путём", а внедрение новых феминитивов есть "насилие". Нет, ну вы серьёзно? Вот возьмём тот же язык хинди. Каждый человек, хинди когда-нибудь изучавший, сталкивался с большим количеством слов санскритского происхождения, обозначающих разные сложные понятия - от гравитации до экзистенциализма. Эти слова не возникли "сами собой", их взяли и придумали в XX веке. Придумал их не коллективный индийский разум, а конкретные люди с именами, фамилиями и домашними адресами. Эти люди осознавали, что просто заимствовать английские термины было бы легче, но осознанно вводили санскртизмы для того, чтобы "очистить" язык. Так что у нас тут классическая картина того, как язык искусственно перекраивается исключительно с политическими целями. И если бы только хинди, практически со всеми языками в XIX-XX вв. из политических соображений творили разные непотребные вещи - одни пласты лексики искусственно вводили, другие вырезали, иногда добирались и до грамматики с фонетикой. Причём изменить язык в своих интересах пытались как государственные институции, так и разные общественные группы. А вообще можно сказать, что сама систематизация грамматики/фонетики/лексики есть насильственное изменение структуры языка. Тогда выходит, что человек начал "искусственно менять языковые нормы" примерно тогда, когда вообще осознал, что есть такая штука, как язык. В общем, граждане, вам эти самые феминитивы могут нравиться или не нравиться, но просто держите в голове, что феминистки, "уродующие язык в политических целях", продолжают почтенную многовековую традицию. (Уважаемые комментаторы и комментатор_ки, вы там не поубивайте друг друга в ходе дискуссии пожалуйста)